Mónica Tejos, una mujer dinámica y plena de inquietudes, cuenta por qué abandonó su carrera como ejecutiva de una AFP para emprender el camino de la difusión de la obra literaria. Entonces nació Simplemente Editores. El simple y sencillo nombre deviene una provocación y un desafío. Tan llano adverbio para mentar esta casa editora atrae y desconcierta. Mónica reitera: "Simplemente podría ser la nada misma y al mismo tiempo una bengala connotativa que se expande en mil direcciones. Es un nombre no burgués, desconcertante, interrogativo, inexplorado, la antítesis de la barroca complicación, es el minimalismo en su expresión más primitiva que bien podría dar un apellido o un nombre a la editorial, y al mismo tiempo no agregarle nada, porque simplemente es la reducción a la noción cero. Creo que es una gran oportunidad de ruptura, de la provocación lingüística, de brindar un espacio para la interrogación en los laberintos de la búsqueda, que no otra cosa es nuestro andar por las sendas de nuestras creaciones”.
—Mi mundo residía en el centro de Computación, donde era jefa. Entre muchos logros, los más desconocidos fueron el apoyo a la internacionalización de la AFP, trabajando prácticamente en toda América. En mi caso, mi aporte consistía en construir las Salas de Computación, compra de equipos y apoyo en la partida de éstas; en el ámbito nacional, procesar durante más de veinte años las cuentas de millones de cliente de AFP Provida.
—¿Por qué dejar una brillante profesión para jugársela por una editorial?
—Un día llegó la globalización y se llevó toda la Informática a Monterrey, México… Esa fue mi gran oportunidad para comenzar una nueva vida en lo laboral y entre varios proyectos, llegó el de crear una empresa editorial. Con esto me acerqué a un área siempre latente en mis actividades: la gestión cultural. En mis años de universidad en la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Chile, fui dirigente de la Agrupación Cultural Universitaria ACU. Desde esa plataforma político-cultural organizamos el movimiento universitario más relevante de la época fines de los años 70 y comienzos de los 80, con talleres culturales que estaban insertos en toda la Universidad de Chile y traspasaban las fronteras de otras universidades nacionales. Allí organizábamos festivales de teatro, muestras de plástica, festivales de música, lecturas de poesía y muchas otras actividades artísticas. Como dicen por ahí “el que nace chicharra muere cantando”, ahora —además de la Editorial— estudio un diplomado en arte en la UC, y participo de un taller de cerámica y en otro de danza árabe, también practico yoga casi a diario… El espacio que dejó mi antiguo trabajo, ya está completamente lleno, nunca es tarde para reinventarse. En mi caso, me siento muy contenta con cada una de mis nuevas actividades.
—Dicen que editorial es la industria para producir y distribuir libros. ¿Qué literatura pretende diseminar Simplemente? ¿Sin duda lo que en otras partes llaman bellas letras?
Como los recursos siempre serán escasos, por ahora nos centraremos en Literatura Chilena (novelas, cuentos), creemos que ahí tenemos que crear nuestro nicho con libros de alta calidad, tanto en su contenido como en su factura. Nuestros tres primeros libros así lo demuestran… Aquí contemplamos tanto ediciones de autores contemporáneos en plena producción, como reediciones de autores valiosos que merecen ser conocidos por las nuevas generaciones y valorados a la altura de su calidad, como es el caso de Héctor Pinochet Ciudad, indiscutiblemente uno de los más importantes narradores del género fantástico en Chile y en la región.
—¿Qué impulsa a Simplemente reeditar en primer lugar la obra de un autor muerto que no alcanzó notoriedad en vida?
—Pensamos que “El hipódromo de Alicante” es un claro ejemplo de rescate de un escritor que cultivaba un género casi desconocido en Chile, la literatura fantástica. Sus cuentos nos hacen pasear por el horror, el misterio y nos dejan admirados, maravillados y preguntándonos “¿qué pasó?”. Valía la pena el esfuerzo de reeditar una antología de este autor. Así lo supuso la crítica y los lectores que ya han tenido el placer de tener en sus manos “El hipódromo de Alicante y otros cuentos Fantásticos” de Héctor Pinochet Ciudad.
—¿Van a publicar poesía también?
—En los dos primeros años no tenemos contemplado ir más allá de narrativa chilena, ya tenemos nuestro programa definido y no hay planes de incluir poesía, salvo que surja alguna oportunidad que realmente nos impacte como editores.
—El segundo libro es de Fernando Jerez, un autor muy importante y de vasta trayectoria que, sin embargo, no ha tenido el reconocimiento que se merece. ¿Cuál es la importancia de esta obra?
—Fernando Jerez es un escritor cuya obra seria y maciza lo ubica entre los novelistas chilenos más destacados. Así lo demuestran sus premios, su inclusión en diversas antologías nacionales y extranjeras, y la edición de obras suyas en el extranjero. “Nostalgias y desdenes”, por otra parte, es una novela muy actual, que trata los problemas que se viven hoy muy entretenida y muy bien escrita, cuestión que la crítica ha concordado en valorar. Es un autor indispensable para buen catálogo editorial de narrativa chilena contemporánea.
—Ya se ha publicado dos libros y hay en vista un tercero de próxima aparición.
—Sí, el tercer libro ya está terminado, entrando en estos días a imprenta. Se trata de una “Compilación de Cuentos Chilenos Actuales”. Las autoras son sólo mujeres: escritoras chilenas contemporáneas. Son diecinueve escritoras que fueron seleccionadas por Simplemente Editores, y convocadas a participar con un cuento en general inédito para la creación de este libro. Ha sido un trabajo largo de nueve meses (curiosa coincidencia para un proceso de gestación), un periodo no exento de dificultades, entre ellas, la más que lamentable muerte de Ana Vásquez-Bronfman, acaecida en París en noviembre de 2009. En este libro estarán también Isidora Aguirre, Pía Barros, Lina Meruane, Lucía Guerra, Nona Fernández, Ana María del Río, Cynthia Rimsky, Irene Geis, Claudia Apablaza, Andrea Jeftanovic, Alejandra Basualto, Virginia Vidal, Sonia González Valdenegro, Gabriela Aguilera, Lilian Elphick, Alejandra Costamagna, Carolina Rivas, Teresa Calderón… Como ves, abarca casi un siglo de escritura. Y todas son autoras de calidad, muy vigentes
—Al apostar por estas narradoras chilenas ¿qué meritos les atribuyen?
—Para esta compilación cada una de las escritoras eligió el cuento que integraría el volumen. En Simplemente Editores seleccionamos las que —a nuestro juicio— eran representativas de este tiempo. Al momento de partir, se trataba solo de escritoras vivas, pero tristemente, en pleno proceso, falleció en París Ana Vásquez-Bronfman. Creo que este libro notable será un gran aporte al conocimiento de la literatura femenina en Chile, que es bajísimo. Salvo contadas y muy honrosas excepciones, muchas de nuestras escritoras son sólo conocidas en los círculos literarios. Cuando comencé a reunir información acerca de escritoras chilenas, tuve muchas dificultades para encontrarme con datos útiles. Sólo como anécdota te cuento que de los cerca de ciento sesenta y ocho escritores que aparecen en la Memoria Chilena, apenas veintisiete son mujeres, o sea el quince por ciento. Y de ellas, varias muertas antes de la primera mitad del siglo pasado… es decir, escritoras chilenas actuales muy pocas.
—¿Qué piensas de la literatura chilena actual, cuál será el aporte de Simplemente Editores a ésta?
—Los cuatro fundadores de la Editorial poseen una alta sensibilidad literaria. Algunos de ellos son escritores en plena actividad creativa. Tienen conciencia de que en Chile son escasas las editoriales con suficiente capacidad económica como para absorber la oferta de las nuevas obras literarias. Por tanto, y debido al lento retorno que produce esta clase de inversiones, las casas editoriales optan por la publicación de libros en cuyos contenidos prevalecen mayores cantidades de entretención para favorecer la aceptación del público. En consecuencia, muchos escritores quedan fuera del circuito editorial, con mayor razón, quiénes que ofrecen sus obras por primera vez. Los fundadores de la editorial –quienes, además, están al tanto de las dificultades que presenta la distribución del libro en el mercado chileno y los altos costos de la indispensable publicidad— manifiestan la voluntad de contribuir a corregir en parte estas anomalías mediante la publicación progresiva de nuevos títulos. Además, se proponen ofrecer a los escritores la prestación de servicios editoriales. La honestidad y el trato cordial estarán presentes en las relaciones con los autores. La editorial no presenta a priori limitaciones estéticas, y su futuro catálogo no contemplará marginaciones de escuelas o generaciones literarias. Sin embargo, en ningún caso renunciará a su profundo amor por la libertad y la expresión de las ideas humanitarias. Para llevar a cabo este esfuerzo, los socios han aportado un capital inicial que permitirá financiar las ediciones programadas para el primer año. Asimismo, la editorial elaborará proyectos con la intención de obtener financiamiento de entidades estatales o privadas para publicar obras literarias patrimoniales.
—¿Cuáles son los proyectos inmediatos?
—En el camino de aportar al conocimiento del panorama literario…haremos una selección de cuentos (ahora le toca a los varones…) y ya se está convocando a los escritores a que presenten sus cuentos. Tenemos algo en carpeta con Diego Muñoz Valenzuela y una serie de planes que no queremos anunciar todavía, pero persistiremos en el cuento y la novela, y en la reedición de autores así como la publicación de trabajos inéditos.
—¿Cuál será el requisito para publicar?
—El requisito irrenunciable que ha de exigir la editorial para incorporar una obra literaria a su catálogo es la calidad. Procurará siempre compatibilizar el valor de la obra con la llegada al público. Cuando existan fundadas dudas sobre este aspecto fundamental –ineludible la interferencia de la subjetividad en el análisis de las obras—, el Comité Editorial podrá ubicar el texto, previo acuerdo, en otras líneas del catálogo. El conocimiento del medio deberá conducirnos no a la pretensión de llenar un vacío sino que a intentar disminuir las carencias y a evitar, además, que ciertas obras importantes, al parecer de los directores, ya sea por su innovación técnica o por su intensidad estética y de contenidos, se pierdan indefectiblemente. El amor por la literatura de la naciente editorial se manifiesta en el terreno práctico, por el riesgo que supone el capital que aportan los socios, pero en ningún caso se ha previsto renunciar a los justos beneficios pecuniarios que la larga derivará en ventajas para los autores y la editorial.
¿Cómo ha acogido el público lector esta nueva editorial?
—No cabe duda que con simpatía. Nos gustaría que nos identificaran con el trabajo excelente, que cuando vieran el logo de Simplemente Editores, sepan de inmediato que tras él hay una propuesta interesante, un libro que vale la pena leer. Sabemos que para llegar a esto hace falta bastante tiempo, aún tenemos que superar la barrera de la distribución para poder estar en todos los mesones, en todas las vitrinas. Hemos firmado un convenio de distribución con Liberalia, una empresa muy seria que nos hará llegar donde queremos estar. Los lectores a quienes hemos llegado nos han felicitado por los libros, pero sabemos que el engranaje no está aún bien engrasado y hay gente en busca de nuestros libros y no los encuentra. Para eso, mientras subsanamos estas dificultades, están la página web www.simplementeeditores.cl y el correo electrónico: contacto@simplementeeditores.cl
